eleennikkilover

Tuesday, December 21, 2010

自由のブルース

恋愛のBlues
恋愛のBlues
恋愛のBlues
聞いてくれ~

I have nothing to loose.
只是,可能要多放走几个很喜欢的,才会找到真正的。
要拿捏得好真的很难。
最喜欢的不一定是真正的。
当你找到最好的,他不一定是你的。
在这样的情形之下,
到底是要继续沉迷,
还是要转移,
做怎么样的决定
那完全是你的自由だ!

恋愛is freedom
恋愛is freedom
恋愛is freedom
恋愛is freedom
恋愛is freedom

不过~
如果有人来approach的话
记得方时间考虑哦!
(哈哈,这不是笑话来的,,,对不起)

Monday, December 20, 2010

セミナー開催の楽しみ

セミナーを主催する時に、
楽しみにしていることの一つ。

コーヒーブレイクのお菓子。

今回はイーリンチョイスの
エクリアである。



Sunday, December 19, 2010

行って来ます

記念すべく
初めてのペナン出張

行って参ります



Friday, December 17, 2010

甘納豆

今日隣部署のディレクターから甘納豆を頂きました。
やった!おいしそう!
今夜の鍋パーティに!

出所
KAZUSAYA
Yokohama
Kannai
Since 1883

昔々の味だね!



Thursday, December 16, 2010

secret recipi

在开始今天的第二分工作之前先吃它一片!
Wallnut Chocolate cake @ secret recipi



Friday, December 3, 2010

ABCスープ

お腹が空いた時
疲れた時
君の温もりがもっと欲しくなった時
寂しい時

このスープが飲みたくなる

君に作ってもらっても
お店へ食べに行っても
自分で無理矢理作っても
どんな手段でも

このスープが飲みたくなる

寒い時でも、
熱い時でも、
元気なときでも、
元気でない時でも、

このスープが飲みたくなる

これよ、今日飲むことができた!
念願のABCスープ



Thursday, December 2, 2010

你是哪块石头?

很久以前,
在某个地方建起了一座规模宏大的寺庙。

竣工之后,寺庙附近的善男信女们,
就每天祈求佛祖给他们送来一个最好的雕刻师,
好雕刻一尊佛像让大家供奉。
于是如来佛就派来了一个擅长雕刻的罗汉幻化成一个雕刻师来到人间。

雕刻师在两块已经准备好的石料中,
选了一块质地上乘的石头开始工作。

可是,
没想到刚拿起凿子早了几下,
这块石头就喊起痛来。

雕刻师劝它忍一忍,
可是等凿子一落到石头身上,
那块石头依然哀嚎不已,
雕刻师实在忍受不了这块石头的叫嚷,只好停止工作。
于是,罗汉就只好选另一块质地远不如它粗糙石头雕琢。

虽然这块石头的质地较差,
但它因为自己能被雕刻师选中,
而从内心感激不已,
同时也对自己将被调成一尊精美的雕像深信不疑。

所以,任凭雕刻师得刀琢斧敲,
他都一坚韧的毅力默默地承受过来了。

雕刻师则因为知道这块石头的质地差一些,
为了展示自己的艺术,他工作的更加卖力,雕琢的更加精细。

不久,一尊庄严
气魄宏大的佛像赫然立在人们的面前,
大家惊叹之余,就把它安放到了神坛上。

而当初那块怕痛的石头则被人们弄去填坑筑路了。
只得忍受人来车往,车碾脚踩的痛苦。
看到那尊雕刻好的佛像安享人们的顶礼膜拜,
内心总觉得不是滋味。

佛祖却微微一笑说:
它的资质也许并不如你,
但是那块石头的荣耀却是来自一到一锉的雕琢之痛啊!
你既然受不了雕琢之苦,只能最后得到这样的命运啊!